englezești

Copiii numără până la zece în londoneză fără cusur. Se joacă în ceva ce sună teribil a engleză, doar că-i lipseşte cu desăvârşire relaţia dintre formă şi fond, ba chiar şi cuvintele. Întrebate ce le-a plăcut cel mai tare, declară că totul. Absolut totul. „Da’ ştii ce mi s-a părut prost?” – zice M. „Că toată lumea vorbea engleză şi eu nu-nţelegeam nimic!” (În paranteză, la fel ca şi în Franţa, după ce adulţii ne întrebau pe noi de unde suntem, insistau să facă conversaţie cu copiii, care se uitau jenaţi ca curca-n lemne. În parc, în schimb, dădeau din cap la ce le ziceau copiii.)

Soare, londra suburbană faină, bun.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s